Co jest nie tak z tą wiki? Niektóre strony są blokowane bez powodu, co uniemożliwia nam ich aktualizację, jestem już zmęczony znoszeniem oryginalnego głosu postaci pozostającego ich jedynym głosem, kiedy istnieje polski dubbing, a ich polscy aktorzy dubbingowi również zasługują na uznanie. Te zablokowane strony nie powinny pozostać zablokowane, jestem jedynym, który przyczynia się do nadawania nazw odcinkom, na podstawie polskiego dubbingu. A niektórzy próbują to zepsuć na niektórych stronach. Nie wiem, dlaczego w ogóle doszło do takiego wyniku. Przepraszam, ale czuję się trochę przygnębiony.
O czym myślisz?
TEKST
ANKIETA
- Wszystkie11 post
- General11 post
Sortuj według
Układ kart
Świeżo zaktualizowane
Nie jestem pewien, czy tłumaczenie nazw własnych na język polski jest dobrym pomysłem. Nie ma oficjalnego polskiego dubbingu, a na niego musimy jeszcze poczekać, o ile wogóle się pojawi.
Toteż, na fandomie lepiej będzie ustandaryzować tą kwestię i nie tłumaczyć ich na język polski (sztandarowy przykład: przetłumaczenie Murder Drones na... Mordercze Drony). Wygląda to nieprofesjonanie, a przy niektórych nawet śmiesznie i groteskowo (Copper-9 a... Miedź-9).
Gorzej, że czasami są różne tłumaczenia tej samej nazwy. Ewentualnie, po dodaniu takowego oficjalnego dubbingu, łatwie będzie przenosić te strony.
No, w końcu jakieś polskie forum o Murder Drones :D
Siemanko wszystkim! Widzieliście już 6 odcinek? Jak wrażenia??
Jakie są wasze odczucia po odcinku 4?
Drony umieją pływać?
Podzielę się z wami moimi krótkimi przemyśleniami na temat nowego filmiku od Glitch Productions. https://www.youtube.com/watch?v=kqp_phmSXJg
Widzimy na nim sylwetkę jakiegoś MD.
Mam 3 przemyślenia, kto to może być i jakie daje prawdopodobieństwo na taką możliwość, więc zaczynamy 1. V – mało prawdopodobne, zważając na 3 odcinek 2. tajemniczy WD z odcinka 2 – szansa większa od 1 i 3 możliwość zupełnie nowy MD dałbym szansę na to równą jak z 2, a wy co sądzicie o tym!
10 głos w ankiecie
14 głos w ankiecie